sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

CD Suite Candanga

ENGLISH TEXT BELOW

Brasília é conhecida pela política ou pela arquitetura. Que tal conhecer Brasília pela música?

O CD Suite Candanga apresenta obras de um projeto do violonista Alvaro Henrique para homenagear os 50 anos de Brasília. Quando da elaboração do projeto, o músico estudava na Alemanha e queria fazer da sua cidade natal a musa de novas obras. Foram encomendadas três composições inéditas, uma para um compositor que vive em Brasília (Jorge Antunes), outra para um compositor que vive em outro estado (Carlos Alberto da Silva) e uma para um compositor que vivia em outro país (Mario Ferraro). Completa o repertório um arranjo de Alvaro Henrique da Grande Fantasia Triunfal sobre o Hino Nacional Brasileiro, obra do pianista estadosunidense Louis Moreau Gottschalk.

Após esse repertório ter sido mostrado para plateias do Brasil e do exterior (Namíbia, Jamaica, Estados Unidos, Finlândia, Suíça), em 2014 as músicas estão sendo lançadas pelo selo dos EUA Centaur Records (
http://centaurrecords.com/store/crc-3321-suite-candanga.html).

A Gravação foi feita no Estúdio Virtual (DF), com o técnico de som Wladimir Barros, mixagem e masterização no estúdio Anima13 (SP), com Alvise Migotto, e conta com fotos de Leon Rodrigues (RS / Nova York).

Abre o CD a “Grande Fantasia Triunfal sobre o Hino Triunfal Brasileiro”, de Louis Moreau Gottschalk. A composição é uma série de variações virtuosísticas sobre o hino brasileiro, aqui interpretada num arranjo para violão de Alvaro Henrique.

Em “A Reconstrução de Brasília”, o pernambucano Carlos Alberto Silva parte da melodia do hino à bandeira para recriar a utopia do “espírito de Brasília” no século XXI.

Na “Pequena Suite Candanga”, Mário Ferraro nos brinda com uma obra em cinco movimentos que descreve características da capital federal (como a beleza do pôr-do-sol no Planalto Central ou a singeleza das flores do Cerrado).

Jorge Antunes, carioca radicado em Brasília há mais de 30 anos, em “Brasília 50”, escreveu uma obra em que cada movimento retrata um evento histórico ocorrido nos 50 anos de Brasília, que incluem a morte de John Kennedy, o assassinato de Vladimir Herzog, o AI-5 e o tricampeonato da seleção brasileira de futebol. Para violão e tape, a gravação no tape inclui trechos de entrevistas, discursos e outras músicas que ajudam a contextualizar o evento histórico que está sendo retratado.

Alvaro Henrique se apresentou em cerca de quinze países de três continentes. É o único brasileiro a tocar a integral para violão de Heitor Villa-Lobos recentemente. Foi dedicatário de quatro concertos para violão e mais uma dezena de obras. Gravou CDs lançados no Brasil, Suíça e Áustria. É presidente-fundador da Associação Brasiliense de Violão (BRAVIO). Atualmente lança seu segundo CD solo, com músicas escritas para os 50 anos de Brasília, pela Centaur Records (EUA).

Contato: Alvaro Henrique 



Brasília is known for the politics or the architecture. How about knowing Brasilia for the Music?

The CD Suite Candanga presents a project by guitarist Alvaro Henrique to honour the 50th anniversary of Brasilia, capital of Brazil. Upon the idealization of the project, the musician studied in Germany and wanted to turn his native city into a muse for new compositions. Three new compositions were commissioned, one for a composer who lives in Brasilia (Jorge Antunes), other for a composer who lives in a different part of Brazil (Carlos Alberto da Silva), and another for a composer who lived abroad (Mario Ferraro). The repertoire also includes an arrangement by Alvaro Henrique of US-pianist Louis Moreau Gottschalk`s Grand Triumphal Fantasy on the Brazilian National Anthem.

After this repertoire has been shown to audiences in Brazil and abroad (Namibia, Jamaica, USA, Finland, Switzerland), in 2014 these compositions are being released by USA label Centaur Records (http://centaurrecords.com/store/crc-3321-suite-candanga.html).

The recording was made at Estudio Virtual (DF), with recording engineer Wladimir Barros, edition, mixing and mastering at Estúdio Anima13 (SP), with Alvise Migotto, and photos by Leon Rodrigues (RS / New York).

The CD starts with the “Grand Triumphal Fantasy on the Brazilian National Anthem, op. 19”, by Louis Moreau Gottschalk. The composition is a set of virtuosistic variations on the Brazilian anthem, here performed in a guitar arrangement by Alvaro Henrique.

In “The Reconstruction of Brasilia”, Carlos Alberto da Silva, from Pernambuco, uses the melody of the Flag Anthem to recreate the utopia of the “Spirit of Brasilia” on the 21st Century.

The “Little Suite from Brasilia”, by Mario Ferraro, shows us a work in five movements which describes features of Brazil`s capital, such as the Beauty of the Sunset at the Central Plateau or the delicacy of the local flowers.

Jorge Antunes, born in Rio and living in Brasilia for over 30 years, in “Brasilia 50”, wrote a work  in which each movement depicts a historical event taken place during the 50 first years of Brasilia. It includes John Kennedy`s murder, The Vietnam War and the Man Landing on the Moon. For guitar and tape, the tape recording includes interview excerpts, speeches, and other songs that help understand which event is being referred.

Alvaro Henrique perfomed in about 15 countries of three continents. He is the only Brazilian to play the complete solo guitar works of Heitor Villa-Lobos recently. Four guitar concertos were written for him, and more a dozen works. Recorded CDs released in Brazil, Switzerland and Austria. He is presidente-founder of the Guitar Society of Brasilia (BRAVIO). Recently Alvaro Henrique releases his second solo CD, with works written for the 50 years of Brasilia, by Centaur Records.

Contact: Alvaro Henrique 


Nenhum comentário:

Postar um comentário